Obviamente el huracán anunciado a bombo y platillo y ya fallecido, fue Irma. Supimos de él con tanta antelación que dio mucho tiempo a imaginar cómo sería y a plancharme el pelo hasta decir basta. Si llega un huracán, que te pille digna. No le voy a quitar importancia al asunto porque el bicho era demasiado […]

Leer Más "Crónica de un huracán anunciado"

Un año tiene la friolera de unas 8.700 horas. Esa salvajada de tiempo da para mucho, aunque no sabría decir si estos primeros 365 días fuera de España se han pasado rápido o lento. Hay un tiempo en el que la ciudad te pertenece. La dominas a la perfección, estás envuelta y mezclada con su […]

Leer Más "Vacaciones en España o el síndrome de choque cultural inverso"

A medida que van pasando los años y nos vamos convirtiendo en jóvenes de espíritu me da a mí la sensación de que, cada vez que hay una fecha clave, nos dedicamos en silencio a hacer balances y repasos varios. La fecha clave puede ser el 31 de diciembre, el día que los niños empiezan […]

Leer Más "6 cosas que he aprendido en un año"

Tenía yo un compañero en la oficina que a la primera oportunidad se lanzaba a tararear un estribillo que a mi me sonaba lejanamente. Decía la cancioncilla que cantaba Mercedes Sosa: “cambia, todo cambia”. Era una empresa donde la “gestión del cambio” salía en cada proyecto que se desarrollaba. En esos tiempos andaba rodeada de […]

Leer Más "Guía de supervivencia emocional"

Notición: te vienes a vivir a Miami. Sola, solo o con tu descendencia y/o mascota. Cuando llegas con alguna información te sueles dar algún testarazo que otro, imagina si vienes sin saber lo básico… Aquí va una mini guía de choque para tener algunas cosas en cuenta antes de poner el pie en esta tierra americana con […]

Leer Más "Tu llegada a Miami (cosas prácticas que debes saber)"

No sé mentir. Y ya me gustaría tener un poco más de cuajo. Por ejemplo cuando te pillan fuera de juego y te piden algo que suele ser un marrón como un templo y que otro, con menos gilipollez en el cuerpo, respondería veloz como el correcaminos con un: «joer, pues me pillas fatal porque justo tenía […]

Leer Más "Señores pasajeros: ¿algo que declarar?"

Si Pocholo viviera en USA chillaría su grito de guerra exactamente 8 o 9 veces al año. Esos son los fiestones nacionales, más la ristra de «teacher planning day» si tienes la suerte de ser niña o niño en edad escolar. Los teacher planning day son los días que el profesorado tiene para «planificar», los niños […]

Leer Más "¡Fiesta!"

PRIMERA PARTE: EL PELAZO EN SÍ Nada me gustaría decir más que «servidora luce pelazo en Miami», pero mis cuatro pelos finos y la humedad relativa del 90 por ciento me lo impide. Eso y la ruina en teñirme el pelo cada treinta días me tiene podrida tres meses después de llegar a esta ciudad. Y […]

Leer Más "Pelazo en Miami"

Que ya me gustaría que la noticia fuera: «¡mira! ¡Un actor de Hollywood paseando por Coral Gables!». Pero va a ser que no. Parece que viene el «otro». Ni rubio, ni actor. Uno con vientos de muchos kilómetros por hora, lluvia a destajo y, supongo, que rayos y truenos como si estuvieras en pleno infierno.  […]

Leer Más "Matthew (y no el McConaughey precisamente)"

Todos los días. Están en todas partes. ¡Y son obligatorias! Y cualquiera le dice a un nativo de la península ibérica que tiene que pagar propina sí o sí. Y encima soy catalana. Lo tengo todo para llorar. Lo reconozco. Lo llevo mal. Así como cualquier camarero en un bar spanish sueña con tener clientes […]

Leer Más "En ocasiones… veo propinas…"